«Ваше Высокопревосходительство, господин Президент Абдулла Гюль и братский народ Турции!
С глубоким прискорбием восприняли мусульмане России известие о трагической аварии, произошедшей на шахте «Soma Komur» в провинции Маниса, повлекшей многочисленные человеческие жертвы.
От имени Центрального Духовного управления мусульман России и от меня лично прошу принять искреннее сопереживание и братское сочувствие в связи с постигшей Вашу страну одну из самых масштабных в истории Турции в трагедий.
Мы разделяем горечь понесенных утрат и, сопереживая вместе с Вами, просим передать пострадавшим семьям слова поддержки и сочувствия.
В этот тяжелый для народа Турции час, мы мусульмане России взываем ко Всевышнему Аллаху о ниспослании нашим братьям-единоверцам всему народу Турецкой Республики твердости духа и стойкости в преодолении выпавших на их долю суровых испытаний.
إِنَّا لِلّهِ وَإِنَّـا إِلَيْهِ رَاجِعونَ
Да успокоит Всемилостивый Аллах души погибших милостью Своей и Раем!»
Также слова соболезнования были направлены в адрес муфтия Стамбула Рахми Ярана, премьер-министра Реджепа Тайипа и Чрезвычайного и Полномочного Посла в РФ Айдына Аднан Сезгина.